Background transform results are unrelated to the block; dropping them
would silently lose completed work. Applies both the dedicated
bg-transform-* setters and actions parsed from generic bg-transform
output (inBgCallback); a 'wait' in such output joins the ongoing wait.
Searches initiated by a bg result are not waited for.