`compopt -o filenames` is a cheap way to accomplish mostly wanted
behavior. However it is semantically incorrect when we are not actually
completing filenames, and has side effects -- for example adds a
trailing slash to candidates matching present dirs.
bash >= 4.1 can `printf -v` to an array index, use it instead where
available.
Ville Skyttä
2dbc88d3af